Jeremías 17:5 LBLA Así dice el Señor: Maldito el hombre que en
el hombre confía, y hace de la carne su fortaleza, y del Señor se
aparta su corazón.
En el hebreo existen distintas palabras que
pueden traducirse como “Hombre”, cada una de estas palabras a la luz de la
biblia nos deja ver características y una evolución del Hombre (Ser Humano).
Usando el hebreo podríamos leer nuevamente:
Jeremías 17:5 Así dice el Señor: Maldito
el “GEBER” (Strong 1397) que en el “ADAM” (Strong 120) confía, y hace de la
carne su fortaleza, y del Señor se aparta su corazón.
**Adam: Hombre Terrenal, se traduce como “rojo
o cubierto de rojo”, este hombre ha tenido un encuentro con Cristo, debe de
haber sido cubierto con su sangre y borrado sus pecados. Es la primera etapa la
cual necesitamos evolucionar según 1Corintios 15:49: “Y tal como hemos traído
la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.”
**Geber (NO es la etapa final): se traduce como
“valiente, guerrero”. Son los Gibores, los valientes que luchan contra los
gigantes como lo hicieron David y Josué, el hombre Geber conquista Canaán,
conquista su alma y es una etapa para vencer aquello que se opone a la
conquista del proceso de evolución de llegar a traer la imagen del celestial
(1Co.15:49).
Parafraseando Jeremías 17:5:“Maldito el hombre
guerrero que confía en la naturaleza adámica no conquistada de su alma.”
Jeremías 17:6 NTV Son como los arbustos
raquíticos del desierto, sin esperanza para el futuro. Vivirán en lugares
desolados, en tierra despoblada y salada.
Pero si durante la conquista confiamos en Dios:
Jeremías 17:7-8 Bendito es el hombre (“Geber”)
que confía en el SEÑOR, cuya confianza es el SEÑOR. Porque será como el árbol
plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echará sus raíces, y
no verá cuando viene el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de
sequía no se fatigará, ni dejará de dar fruto.