Es una palabra utilizada por el pueblo hebreo para
saludarse y despedirse, su significado es; integridad, solidez, bienestar, paz.
Sabemos que las copias más antiguas del nuevo testamento están escritas en
griego, pero Jesús hablaba hebreo y arameo por lo que sabemos que El uso la
palabra Shalom y sobre todo la usó después de la resurrección:
Lucas 24:36 LBLA Mientras ellos relataban estas cosas,
Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros (Shalom Aleijem).
Juan 20:19 LBLA Entonces, al atardecer de aquel día, el
primero de la semana, y estando cerradas las puertas del lugar donde los
discípulos se encontraban por miedo a los judíos, Jesús vino y se puso en medio
de ellos, y les dijo: Paz a vosotros. (Shalom Aleijem) (Juan 20:21,26)
El significado de Shalom va más allá de significar paz,
veamos algunos ejemplos:
Génesis 29:5-6 LBLA Entonces les dijo: ¿Conocéis a Labán,
hijo de Nacor? Y ellos respondieron: Lo conocemos. Y él les dijo: ¿Se encuentra
bien (Ha Shalom Low)? Y dijeron: Está bien (Shalom); mira, su hija Raquel viene
con las ovejas.
Génesis 43:27 RVR60 Entonces les preguntó José cómo
estaban (Le Shalom), y dijo: ¿Vuestro padre, el anciano que dijisteis, lo pasa
bien (Ha Shalom)? ¿Vive todavía?
Job 21:9 LBLA sus casas están libres (Shalom) de temor, y
no está la vara de Dios sobre ellos.
Salmo 73:3 LBLA Porque tuve envidia de los arrogantes, al
ver la prosperidad (Shalom) de los impíos.
Shalom nos habla de una paz completa, con salud,
provisión, libertad, sin temor, en paz. Como vimos en los versículos
anteriores. La raíz de la palabra Shalom es “Shalam” que significa; estar
completo, restituir, pagar. Veamos algunos ejemplos:
Job 34:11 LBLA Porque La paga (YeShalem) al hombre
conforme a su trabajo, y retribuye a cada cual conforme a su conducta.
Salmo 62:12 LBLA y tuya es, oh Señor, la misericordia,
pues tú pagas (TeShalem) al hombre conforme a sus obras.
Proverbios 13:13 LBLA El que desprecia la palabra pagará
por ello, pero el que teme el mandamiento será recompensado (YeShulam).
Joel 2:25 LBLA Entonces os compensaré (ShilamAti) por los
años que ha comido la langosta, el pulgón, el saltón y la oruga, mi gran
ejército, que envié contra vosotros.
Estar Shalom es estar completo, todo pago, estar en
reposo, pero ¿Y si nos falta algo para estar Shalom? Entonces Dios nos ha
dejado una paz que sobre pasa todo entendimiento (Filp.4:7). Es una vida en paz
por fe, confiando en El y que ya el precio de nuestra paz fue pagado en esa
cruz:
Isaías 53:5 LBLA Más Él fue herido por nuestras
transgresiones, molido por nuestras iniquidades. El castigo, por nuestra paz
(Shelomenu), cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.
Juan 19:30 RVR60 Cuando Jesús hubo tomado el vinagre,
dijo: Consumado (NiShelam) es. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el
espíritu.
Por eso las primeras palabras de Jesucristo ya resucitado
a sus discípulos fueron: Paz a vosotros, Shalom Aleijem, Todo está terminado,
todo ha sido pagado.
Descargar en PDF